Tahun 2007
Maya kecil yang tunarungu berada di ruang kelas membaca bibir gurunya saat memberikan pelajaran. Dia kemudian membuka buku dan mengerjakan soalnya. Gurunya tersenyum saat dia menyadari Maya sudah mengerjakan semua soalnya.
Maya memakai bahasa isyarat dengan ayahnya di rumah. Dia bertanya kepadanya kenapa dia tidak disekolahkan di SLB. Ayahnya meyakinkannya bahwa sekolahnya saat ini adalah yang terbaik baginya. Dia dilatih bela diri oleh pamannya. Maya juga memiliki kaki kanan palsu.
Malam itu, Maya pergi ke tempat di mana Clint dan Kate melawan para penjahat. Dia menemukan ayahnya terluka parah dan meninggal dalam pelukannya.
Clint dan Kate ditahan di atas kuda goyang sambil menunggu kedatangan Maya, pemimpin geng tersebut. Kate sempat memberi saran kepada salah satu anggota preman untuk menulis surat permintaan maaf kepada pacarnya.
Maya datang dan melepaskan ikatan Clint agar bisa berbicara dengannya dengan bahasa isyarat. Karena Clint memakai alat bantu dengar, Maya mengira Clint bisa bahasa isyarat. Namun ternyata Clint tidak bisa, jadi Maya menyuruh anak buahnya, Kazi, untuk mengikatnya kembali.
Clint memberi tahu Maya bahwa Kate bukanlah Ronin. Ronin sudah mati dibunuh Black Widow dan dia menyaksikannya. Maya mengancam Kate, tetapi Kate mengatakan yang sebenarnya bahwa dia hanya mengenakan pakaian itu agar tidak terlihat oleh orang lain saat berada di pelelangan.
Clint berhasil melepaskan ikatannya. Dia lalu berlari mengalihkan perhatian para anggota geng agar mengejarnya. Maya mencegatnya dan menendang Clint, membuat alat bantu dengarnya copot. Maya pun menginjaknya hingga rusak. Mereka pun kembali bertarung. Clint berhasil mendapatkan mengambil busur dan anak panahnya. Clint memanah jaket Maya dengan dua anak panah untuk menahannya di tembok. Sambil melayang, dia juga melepaskan satu lagi anak panah untuk membebaskan Kate. Kate lalu bertarung melawan Kazi sementara Clint melumpuhkan sisa anggota geng lainnya. Mereka akhirnya bisa mengalahkan semua. Sebelum pergi, Clint mengambil alat dengarnya yang rusak.
Mereka pun keluar gedung dan membawa salah satu mobil anggota geng. Maya dan anak buahnya segera mengejar. Kate menggunakan panah Clint untuk menyerang. Satu mobil berhasil dilumpuhkan dengan panah bom. Kejar-kejaran mereka sampai di jembatan. Kate memanah dengan ujung anak panah seperti penyedot WC. Tentu saja tidak berakibat apa-apa. Anak panahnya hanya menempel di kaca mobil.
Maya yang menggunakan mobil Challenger berhasil memepet dari samping. Kate melihat panahnya berada di kursi belakang mobil Maya. Dia pun mengambilnya dan menembakkan anak panah yang mengeluarkan asap ke dashboard mobil Maya. Mobilnya pun oleng dan menabrak sisi jembatan.
Mereka berhenti di atas jembatan. Clint menyuruh Maya memanah ke atas, lalu dia membidik anak panah Kate dengan anak panah PMY. Panah PMY berubah menjadi raksasa dan menimpa mobil anak buah Maya. Lalu Clint berlari ke mobil Maya untuk mengambil anak panah penyedot yang menempel di kaca. Mereka lalu melompat terjun ke bawah jembatan sambil menembakkan anak panah tali dan mendarat di atas kereta yang melintas di bawah jembatan. Clint menggunakan anak panah penyedot agar bisa dijadikan pegangan. Rupanya itulah fungsi dari panah penyedot WC.
Di apartemen, Kate membantu Clint yang pendengarannya terganggu karena alat dengarnya rusak saat ditelpon oleh putranya. Sementara itu, Maya dan Kazi mendiskusikan kejadian pagi itu. Kazi tidak setuju dengan Maya. Dia merasa Maya sudah berlebihan. Maya mengingatkan bahwa dialah yang akan bertanggung jawab. Lalu dia menyuruh Kazi untuk menyelidiki Clint Barton.
Clint dan Kate pergi memperbaiki alat bantu dengarnya. Mereka pun pergi makan bersama sambil membicarakan situasinya. Kate memberi tahu Clint bahwa dia selalu ingin menjadi seorang hero. Clint memperingatkannya bahwa menjadi hero artinya bahaya selalu menyertai. Mereka pun akhirnya memutuskan untuk menyelesaikan masalah ini bersama.
Mereka lalu mengajak jalan-jalan anjingnya melalui Central Park dan berbicara tentang Maya. Mereka mendiskusikan hubungan preman berbaju olahraga ini dengan Jack. Kate lalu mengusulkan untuk menyelinap ke rumahnya dan mengakses komputer perusahaan ibunya.
Mereka sampai di sana dan mendapat info bahwa Kazi bekerja pada perusahaan Sloan Limited. Saat Kate hendak meneruskan pencarian info mengenai hubungan Jack dengan Kazi, tiba-tiba aksesnya diblokir. Sementara itu Clint berjalan melihat sekeliling. Tiba-tiba Jack muncul menodongkan pedang ke arah lehernya.
